Tuesday, January 29, 2013

Jorge & Maygy Inn

In the city of Cienfuegos, near the Old Town, is located Jorge & Maygy Inn , heading 62 avenue # 3318. It is a building of 3 floors with mixtures of modern and contemporary architecture, in excellent condition consistig of a hall, two rooms for rent, kitchen, hallway and a large terrace.
 
Our rooms are air conditioned, have private bathrooms, hot water service and cold water, with double beds, stocked refrigerators, TV, all in excellent condition and extremely clean.


We have on the third floor with a large terrace overlooking the city and part of our beautiful bay, with open areas where guests can soak up the sun, enjoy reading a good breakfast in the morning and in the evening watch the sunset the sun and also enjoy a pool of available customers.


The services we offer to you:

  • Breakfast and dinner varied according to customer preference.
  • Mixology.
  • Tourist information on the town or the rest of the island, to help you prepare your time in the city.
  • Guide service for excursions.
  • Cuban Dance lessons.
  • Spanish Language lessons.
  • Massage.
  • Taxi.
  • Internet browsing.

You can contact us at cfgoslodgement@gmail.com or by calling +53 52 795738.

The following shows several photos of our house. It is true that a picture is worth a thousand words, but no picture is worth more than your own experience.
















So, since now, you are invited. We are waiting for you
with open arms.


Jorge & Maygy Inn (pt)


Na cidade de Cienfuegos, perto da Cidade Velha, a pousada está localizada Jorge & Maygy, posição 3318 62 Ave. É um edifício de 3 andares com misturas de arquitetura moderna e contemporânea, em excelente estado composto por uma sala, dois quartos para alugar, cozinha, hall e um grande terraço.
 

Os nossos quartos têm ar condicionado, casa de banho privativa, serviço de água quente e água fria, com camas de casal, geladeira, TV, estocados todos em excelente estado e são impecáveis.
 

Temos no terceiro andar com um grande terraço com vista para a cidade e parte da nossa bela baía, com áreas abertas, onde os hóspedes podem aproveitar o sol, desfrute de um bom pequeno-almoço de manhã e à noite, assistir ao pôr do sol o sol e também desfrutar de uma piscina de clientes disponíveis.
 

Os serviços que são:
  • Café da manhã e jantar variou de acordo com a preferência do cliente.
  • Mixology.
  • Informações turísticas sobre a cidade ou para o resto da ilha, para ajudar a preparar o seu tempo na cidade.
  • Serviço de Guia para excursões.
  • Aulas de dança cubana.
  • Aulas de Língua Espanhola.
  • Massagem.
  • Táxi.
  • Navegação na Internet.
Você pode nos contatar em cfgoslodgement@gmail.com ou pelo telefone +53 52 795738.

Jorge & Maygy Inn (de)


In der Stadt Cienfuegos, in der Nähe der Altstadt, befindet sich die Herberge Jorge & Maygy gelegen, Position 3318 62 Ave. Es ist ein Gebäude von 3 Etagen mit Mischungen von modernen und zeitgenössischen Architektur, in sehr gutem Zustand, bestehend aus einer Halle, zwei Zimmer zu vermieten, Küche, Flur und eine große Terrasse.
 

Unsere Zimmer sind klimatisiert, verfügen über ein eigenes Badezimmer, Warmwasser-Service und kaltes Wasser, mit Doppelbetten, gefüllte Kühlschränke, TV, alle in sehr gutem Zustand und sehr sauber.
 

Wir haben auf der dritten Etage mit einer großen Terrasse mit Blick auf die Stadt und ein Teil unserer schönen Bucht, mit offenen Bereichen, wo die Gäste genießen Sie die Sonne, schau dir viel Spaß beim Lesen ein gutes Frühstück am Morgen und am Abend den Sonnenuntergang die Sonne und genießen Sie auch einen Pool der verfügbaren Kunden.
 

Die Dienstleistungen, die wir sind:
  • Frühstück und Abendessen variierte je nach Kundenwunsch.
  • Mixology.
  • Touristische Informationen über die Stadt oder den Rest der Insel zu helfen Ihnen bei der Vorbereitung Ihrer Zeit in der Stadt.
  • Guide für Ausflüge.
  • Cuban Tanzkurse.
  • Spanisch Sprachkurse.
  • Massage.
  • Taxi.
  • Internet-Surfen.
Sie erreichen uns unter cfgoslodgement@gmail.com oder telefonisch unter +53 52 795738 zu kontaktieren.

Jorge & Maygy Inn (it)


Nella città di Cienfuegos, vicino al centro storico, l'ostello si trova Jorge & Maygy, voce 3318 62 Avenue. Si tratta di un edificio di 3 piani con miscele di architettura moderna e contemporanea, in ottime condizioni composto da un salone, due camere in affitto, cucina, corridoio e una grande terrazza.
 

Le nostre camere sono dotate di aria condizionata, sono dotate di bagno privato, servizio di acqua calda e acqua fredda, con letto matrimoniale, frigorifero fornito, TV, tutto in ottime condizioni ed estremamente pulite.
 

Abbiamo al terzo piano con una grande terrazza che domina la città e parte della nostra bellissima baia, con spazi aperti dove gli ospiti possono prendere il sole, godere la lettura di una buona colazione al mattino e la sera guardare il tramonto il sole e anche godere di una piscina a disposizione dei clienti.
 

I servizi che sono:

  • Colazione e cena varia in base alle preferenze del cliente.
  • Mixology.
  • Informazioni turistiche sulla città o sul resto dell'isola, per aiutarvi a preparare il vostro tempo in città.
  • Servizio guida per le escursioni.
  • Lezioni di ballo cubano.
  • Corsi di lingua spagnola.
  • Massaggi.
  • Taxi.
  • Navigazione in Internet.
Potete contattarci al cfgoslodgement@gmail.com o chiamando +53 52 795738.